开通了会员功能，兄弟们有兴趣的可以捧个场哈~感谢了~： https://www.youtube.com/channel/UCGFz-zYGZhUtIegXMv9v4rw/join 00:00 摘要 00:45 第二修正案 美國憲法第二修正案僅一句話，卻讓擁槍派與控槍派吵了200年！3種中文譯法暗藏權利主體之爭：「民兵集體權」還是「個人自由」？最高法院三大判例如何一步步將持槍權推向絕對化？加州禁攻擊性武器、德州「零許可」持槍，美國槍支管控將走向何方？ The Second Amendment to the U.S. Constitution, a single sentence, has fueled a 200-year debate between gun rights advocates and gun control advocates! Three Chinese translations reveal a conflict over the subject of rights: "collective militia rights" or "individual freedom"? How have three Supreme Court cases gradually made gun rights absolute? With California banning assault weapons and Texas allowing "permit-free" gun ownership, where is gun control headed in the United States?